注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yutin08 雨天 的博客

冬寒月朗夢潇湘

 
 
 

日志

 
 

他是这样说的  

2018-01-10 02:22:26|  分类: 他是这样说的: |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

10/01/2018

                             法国总统马克宏 : 讓地球再次偉大

 

他是这样说的 - yutin08 - yutin08 雨天 的博客
馬克宏學中文影片曝光 微博粉絲讚認真
 
法國總統馬克宏訪問中國期間 發表演講,並用中文講出他的氣候變遷口號「讓地球再 次偉大」。他認真學習中文發音的幕後影片被發布在微 博上,贏得中國粉絲讚揚。 馬克宏(Emmanuel Macron)在這段影片中,一再隨 著翻譯用心複述這個句子、問翻譯什麼時候該換氣,還 打了個噴嚏。有位女性正為他補妝,還有兩位穿著軍裝 的男性略顯茫然地站在一旁看著。 馬克宏昨天在古絲路起點西安,以中法關係為題發 表主題演講。他在演講中展現他說中文的新技能。 馬克宏學中文的影片為他贏得微博用戶好感。這句 中文「讓地球再次偉大」戲謔地嘲弄美國總統川普的競 選口號「讓美國再次偉大」。 昨天晚上發表於推特(Twitter)的影片中,馬克 宏說道:「讓,這就像尚(Jean)嘛!」馬克宏指的是 發音聽起來像「讓」的法國名字。 中文以困難著稱。馬克宏下定決心要發出正確發音 ,還問道:「我應該在哪裡換氣?」 馬克宏英文流利,他學習中文的努力今天也在微博 上博得掌聲。 一則評論說:「馬克宏總統真的是全力以赴,為了 在中國傳播他的環保理念,他甚至學習怎麼用中文說『 讓地球再次偉大』,哈哈哈。」 另一名用戶寫道,馬克宏用中文說這句話,展現他 傳播環保訊息的「堅定決心」。  
  评论这张
 
阅读(41)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018